Prevod od "nesnaž se" do Srpski


Kako koristiti "nesnaž se" u rečenicama:

Nesnaž se mě oklamat a ušetři mě svých lží.
Без улагивања; добио сам шта ми следује.
Nesnaž se mě oblbnout nějakou kravinou o královně krásy.
Ne seri mi sad o "maturaInoj kraIjici".
Nesnaž se vypadat jako vesnickej brouk.
Nastoj ne izgledati kao buba sa sela. Uklopi... uklopi se.
Mladá dámo, nesnaž se mi říct, že moje první vnouče bude bastard!
Nemoj mi reci da ce mi unuce biti kopile!
Nesnaž se bojovat s nikým, kdo vidí!
Ne tuci se s nekim koga ne vidiš!
Žvaníš s mojí holkou, nesnaž se mě naštvat.
Причаш са мојом девојком? Ја сам луд.
Prosím, Leone, nesnaž se mě zachránit.
Molim te, Leon, nemoj da pokušavaš da me spaseš.
Nesnaž se to obrátit proti mně.
Nemoj pokušavati prebaciti ovo na mene.
Nesnaž se to pochopit, nemá to smysl.
Nema smisla da pokušaš da ga shvatiš, Kejsi.
Nesnaž se je přede mnou zatajit.
Snovi su ti genijalni! Nemoj ih kriti od mene.
Nesnaž se uprchnout, budeme tě sledovat.
Немој да бежиш. Бићеш под присмотром.
Nesnaž se z toho udělat nějaký hrdinství!
Ne pretvaraj ovo u nekakav herojski èin!
Nesnaž se mě oklamat svou zvláštní září.
Ne rugaj mi se èudnom svetlošæu!
Jaku nesnaž se předstírat, že jsi to neudělal jen kvůli sobě.
Џејкобе, немој се претварати да радиш ово за икога осим за себе самог.
Přestaň, nesnaž se to celé pokazit.
Prestani. Nemoj pokušavati da zajebeš ovo!
Nesnaž se mě zatáhnout do svých zvrácených představ, ano?
Nemoj me uplitati u svoje bolesne fantazije.
Nesnaž se mě najít, protože se ti to nepovede.
Nemoj pokušavati da me pronaðeš, jer neæeš uspeti.
Nesnaž se to otočit proti mně.
Ne pokušavaj ovo prebaciti na mene.
Ale nesnaž se ji najít, před úsvitem sám.
Ali ne želiš da se naðeš sam tamo dole.
Nesnaž se hledat stejnou úroveň s useknutou končetinou.
Nemoj da tražiš mesto za sebe pored mnogo odseèenih udova.
Nesnaž se mě poučovat o novinářské etice.
Ne drži mi predavanje o novinarskoj etici.
Nesnaž se to hodit na mě.
Nemoj da prebacuješ krivicu na mene.
Nesnaž se mě obelhat a prodat mi něco, co nechci.
Ne pokušavaj da me prevariš da kupim nešto što ne želim.
Nesnaž se mě přechcat, kdybys chtěl, šlo by to.
Ne kenjaj mi o tome ko vodi Alabamu!
Butchi, nesnaž se mě teď zastrašit.
Butch, ne želiš me valjda uplašiti?
Nesnaž se ještě hýbat anebo mluvit.
Pokušaj se ne micati i govoriti.
Ale dej na mou radu a nesnaž se svou matku už nikdy kontaktovat sama.
Ali poslušaj moj savet... I nemoj više sama pokušavati da kontaktiraš svoju mamu.
A nesnaž se předstírat, že přijdu sám.
Stvarno? -I nemoj misliti da idem sam.
Až závod začne, nesnaž se jít do vedení.
Kad trka poène, ne pokušavaj da doðeš u voðstvo.
Nesnaž se žít beze mě, Howarde.
Ne pokušavaj da živiš bez mene, Hauarde.
Nesnaž se ošálit a myslet si, že ano.
Немојте се преварити да помисле да.
Nesnaž se to házet na mě.
Ni ne pomišljaj da mene za to okriviš.
Nesnaž se mě nalákat svůdnými řečmi.
Ne pokušavaj da me namamiš seksi razgovorom. U redu.
Když máš poptávku tam, kde jsou peníze, nesnaž se prodávat chudým dětem; nemají peníze.
S ove strane imaš potražnju, tu ima novca. Ne pokušavaj da prodaš siromašnim klincima; nemaju para.
0.25979399681091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?